文字化けスレイヤー

twitterのbotをつくろうとしているのだけど、コマンドプロンプトで文字化けが直らなくてこまっていた。
コマンドプロンプトはShiftJISでよみかきしてて、TwitterはUTF-8でよみかきしてるから Kconv であれこれ試していたのだけれど、一向に直らない…もうだめだ！

と、友人の助言によりRubyのバージョンを1.8.7から1.9.3あげましたらスッキリと解決しました。前途多難です。